sábado, 16 de junio de 2007

June 16 - En la llajta de nuevo

Hello All,

Among the whirlwind of activities since I got back, this is the first time I've had a chance to take a deep breath, sit in front of my computer, and compose an email. But I did get here safely, as did all of my belongings. It began on Friday, when my flight was supposed to leave at 7:15PM. It was delayed five times. I got to the airport at 4:30PM to find that my flight had been delayed one hour to 8:15PM. Then it took three hours to get through check-in - and I'm not even talking about going through security - I'm talking about getting my ticket and checking my bags. It was ridiculous. There was one person checking people in for international flights and between three and five checking people in for domestic flights - and the passengers for domestic flights could do self-check-in! American Airlines was not winning any points, especially when as I was leaving the line (finally), ticket in hand, seeing the AA manager walk out with a colleague, talking and laughing without so much a glance at the 3-hr line behind him that I had just waited in, going home early on a Friday leaving a sole staff member that was already working overtime and had to be at work the next morning at 4:30AM. I was furious.

By that time, I knew that my flight was going to be delayed until 8:35PM. Then when I got to the gate, it had been delayed again to 8:55PM. We waited and waited but the plane that was supposed to take us to Miami got in late, and we started boarding after 9:00. By this time, I was starting to get worried about catching my 11:20PM flight from Miami to La Paz. The guy at the desk said they were going to hold the flight to Bolivia for us, though, so I relaxed. Then we got on the plane, it started taxiing to the runway for takeoff, and all of a sudden, there was a violent thunderstorm right over DC and we couldn't leave until it passed. An hour and a half we sat in the plane on the tarmac, waiting to be cleared for takeoff. Finally, between 10:30 and 11, the storm passed and we left for Miami. The flight was beautiful, we took off to the north and then circled around DC and Maryland to turn back around to go south. So I got to see the whole city from the air at night. Then, as we flew down towards Miami, we passed the storm's center (right out my window). It was amazing to see the lightning fill up the whole sky - and I had never seen a storm from a plane before. It made me think that my atmosphere and weather class was taught all wrong. We definitely should have taken a field trip to fly around a storm!

I got to Miami to find out that because of the extra hour and a half wait, those of us flying to Bolivia had been transferred to the next day's flight.

From there, the experience got better. I contacted a friend of mine who was speaking at a conference in Miami and he offered to let me crash in the hotel room he was staying in, and the hotel turned out to be right on the beach! So the following morning I spent a half an hour on the beach in Miami (see pic!). Then I found out my ticket had been upgraded to first class, so I had about the most luxurious plane ride ever (Dinner came complete with a fancy menu, a warm washcloth, a glass of wine, and warmed mixed nuts). I arrived in La Paz in the evening and was able to crash at my friend Holly's old place, due to the wonderful hospitality of her roommates. I finally got to Cochabamba on Sunday morning, and my luggage, which hadn't made it onto the plane to La Paz, came Sunday afternoon to Cochabamba and it was not a problem at all to pick it up.

That was story of how it took me three days instead of 12 hours to get to Bolivia. Since I've been back, it's been great to see everyone. Unfortunately because of the travel debacle, I only got to spend a day and a half with Graciela, my fabulous (now former) housemate who left on Monday evening to go back to the States. Cochabamba is a little chillier now that it's winter, still warm during the day, but much cooler at nights. Right after Graciela left, Chichi's son and his Swiss wife came to visit, so it's been neat to meet them. Also, my friend Josh has been in town, which is great. The office is pretty chill, most people aren't back from traveling until next week, so I've been able to take care of some work things con calma.

That's the update! I'll send some more next week.

Abrazos,
Lily

PS One of the most fun things about being home last month was that we went out dancing a lot! So in honor of that, here's some dancing words of the day:
Bailar - To dance
Quiero aprender a bailar - I want to learn to dance
Te conoci bailando - "I met you dancing" also lyrics to a popular reggaeton song
Mira como baila! - Look at (him/her) dance!
Bailemos! - Let's dance!
Noche de salsa en Pancho's - Salsa Night at Pancho's (a locale in Cbba - where they play three salsa songs and the rest cumbia =( )
Vuelta - Turn/spin
Dar una vuelta - Do a turn
A la derecha - To the right
A la izquierda - To the left
La mano - hand
Cintura - Waist
Cinturon - Belt
Cadera - Hips
Pie - foot
Pie equivocado! - Wrong foot!
Menealo! - Shake it!
Muevelo! - Move it!

Dance steps of the day
uno dos tres - cinco seis siete - the counts for salsa (though I think it's easier to think of it as 'one-to-gether, two-to-gether')
uno-dos-uno-dos - the counts for merengue
uno-dos-tres-up! - the counts for bachata (it's like the electric slide!)

sábado, 28 de abril de 2007

El fin de una historia

I've been on vacation since Tuesday and it's starting to show. My room is cleaner than it's been for months, I've been sleeping 10 hours every night, and I'm now sending you all two emails in one week...

This is the end of a story I started a couple of months ago with my email about the Carnaval water wars. But I never actually wrote about Cochabamba's Carnaval parade, called "El corso de los corsos" around here (or El Corso for short). The Saturday before Lent begins is Oruro's Carnaval parade, the most famous of all Bolivian Carnaval celebrations (which I went to last time I was here in 2005), and Cochabamba's turn to celebrate comes one week later (We wouldn't want to take away from the Cochabamba party by having it the same day as the Oruro party, after all).

Now, as you may have guess from the water balloon email, the lead-up to Carnaval is quite busy. The streets are full of water balloon throwers and groups practicing their dance steps along the parade route. Two Thursdays before Carnaval is Compadres, the night when men go out and celebrate together, and one Thursday before is Comadres, when the women go out and celebrate (see attached picture). So all told, it's nearly a month of celebration.



This year, the Democracy Center had a party to watch El Corso. We have a beautiful third-story balcony at the office that looks right out onto one of Cochabamba's main streets, Calle San Martin - which happens to be both the street that marching protesters use and the street that parade routes take. Needless to say, we were perfectly set up to host a Corso celebration, and we decided to take advantage of that.

Leny (one of my co-workers, a spectacular Bolivian woman, very multi-talented - she's got her fingers in everything) and I got there early on that Saturday morning, around 10AM. Several groups of our guests were already arriving, and we set to work decorating the office. The parade started shortly after 10. The first group to come through was the military (CITE). Now, I had been to Carnaval in Oruro two years before, but it was nothing like seeing the military groups in a parade. I had been imagining crisp uniforms and one group after another marching in step, but no - not even close. Apparently, El Corso is where the military tries to shed their stern image and really lets loose. There was group after group of young men - in ant costumes (army ants), with giant paper-mache heads, in drag and armed with rifles, and dressed up as monkeys, cavemen, limes (making fun of a new coke/pepsi product), cows, condoms, Roman soldiers, guerrillas, mummies, aliens, puppets of the US (particularly interesting political commentary), vampires, Storm Troopers (yes, I'm talking Star Wars), and the best was - mimicking a popular comedy show about a man whose wife is dominating and practically abusive - a whole troop wearing aprons and handkerchiefs and carrying rags, brooms, and mops, headed by a giant float of a woman sitting on a man's back while he struggled to hold up an ashtray for her cigarette. Utterly fabulous. There were also several (troops? squadrons?) of women - one group parodying Bolivia's top model group, the "Magnificas," dressed in giant plastic trash bags, with the following banner: "Chicas Magnificas del CITE: Ni Magnificas Ni Chicas Premier, Patriotas de Corazon" - roughly translated - "Magnificent Women of CITE (the army): Neither Magnificas nor Premier Models, but Patriots at Heart." Many of the other groups of women had really well-designed costumes - crabs with giant claws, cats with capes, etc.

Needless to say, the army was one of my favorite parts, and watching them pass took pretty much all morning (Dre and Austin, you would have loved it). The traditional folklore groups started about mid-day. Tinkus, caporales, diabladas, morenadas, saya, cueca chapaca, chacarera, and the various smaller indigenous dances and groups were very very impressive as well. We had a lot of fun at the office, cheering on our favorites and even getting dressed up ourselves. Jim got out an old Halloween costume, a nun outfit, and a few friends showed up with Evo (Morales) and (Hugo) Chavez masks. I got my picture with them (see attached).

We also used the opportunity to ch'allar (bless) the office by making an offering to Pachamama, Mother Earth, so that our whole next year would go well, which will be the topic of my next post...

miércoles, 25 de abril de 2007

Un dia emocionante

For a Tuesday, yesterday was a pretty exciting.

First, it was Andres' best friend's birthday. She is a mother of a little girl and is pregnant with her second baby, and is a pretty awesome person in general. The first excitement! Feliz cumpleaños to Andrea!

Secondly. Some of you may remember from previous emails that I live in a beautiful old house owned by a lovely woman named Chichi. Those of you with even better memories may remember that she has a 23-year-old son named Jose Miguel. He studied law in college (if you want to be a doctor or lawyer here, you start immediately after high school), finished writing his thesis right after I got here, and yesterday successfully defended his thesis - getting *very* high marks (95 out of 100 - this in a country where grade inflation is definitely NOT the norm). Chichi was very proud, with good reason. The second excitement! Congratulations to Jose Miguel!

Third. Now you should all know at least something about the following, but I'm going to retell it anyway. When I was here in Bolivia the last time (Jan-May 2005), I volunteered/interned for the Democracy Center (yes, the same place I work now) when it had just two staff people - and me. The two staff people were Jim (Shultz), the founder of the organization (which is now 15 years old), and Marcela Olivera, a well-respected researcher, writer, and activist that has worked extensively with Bolivian social movements. When I started working with them, Jim had just finished writing a report on the (unintended) deadly effects of an IMF-imposed budget deficit reduction. I copy-edited the report, finalized the endnotes, and worked with the publisher to make sure the formatting came out right. (I also condensed the report for an article for the Multinational Monitor and got a byline out of it: http://multinationalmonitor.org/mm2005/052005/schultz.html.) That and a couple of other projects took me through to the end of my month of working with Jim and Marcela. As y'all know, in May 2005 I was drawn back to the U.S. by Progressive Maryland to direct their canvass office. Before I left, though, Jim asked me to come back to work for the Democracy Center as soon as I could.

Two years later in January 2007, I boarded a plane for Bolivia. Carefully packed away in my luggage were seven tapes, a miniature tape recorder, and a computer that I would spend hundreds of hours with in the next four months. The report on the IMF had actually been the first step in the process of writing the Democracy Center's latest book - Dignity and Defiance: Stories from Bolivia's Challenge to Globalization. After we published the IMF report in 2005, it had been slightly rewritten and would be the sixth chapter of that book. I got off the plane in Cochabamba ready to get started on my own chapter on Bolivian emigration. The tapes I carried held six interviews with Bolivian emigrants who live in Arlington, Virginia. Two other Democracy Center folks also did interviews in Buenos Aires, Argentina and Barcelona, Spain.

When I arrived in Bolivia, I joined the other book authors - Jim, who was writing a new chapter on Cochabamba's now-famous Water Revolt; Gretchen and Aaron, who had taken on the formidable task of explaining Bolivia's complex oil and gas policies (it's been said that there are only 2 or 3 people in all of Bolivia who really understand them); Christina, who had conveyed the incredibly stark beauty of Bolivia's altiplano (high plains) in her chapter on an oil spill by Enron & Shell in the most important river of the Bolivian highlands; Nick, who was combining his previous experience of working for Jubilee, the international debt relief advocacy group, with up-to-date research on Bolivia's debt history; and Melissa, the second-in-charge in the office, who compiled and edited the seven-author chapter on the Bolivian coca leaf on top of writing a chapter on womens' experiences with globalization.

Most of the other authors had been working on their chapters for nearly a year at that point, and I rushed to catch up. We all pushed hard over the next four months - many late nights and long editing sessions. We put off all other projects - including a proposal to do an international advocacy training, a website update, and campaign strategy advising. We ignored our friends and families (that's you guys) and promised to make it up to them after the book was done (I'll tell you how in a sec). Yesterday at 6:34PM, after several push-backs to our self-imposed deadline (but well before the publishers' deadline of May 1), we finally hit the button (send, not auto-destruct). Our final product is now in the publishers' hands, and the Liberacion del Centro para la Democracia (until the next big project push) is complete. THAT'S THE THIRD EXCITING THING! (PS for those who are part of the cultura chupistica, yes, we did go out last night and did a toast for every piece of the book we sent - beginning with the title page and ending with the bios of the editors, authors, and contributors.)

Now, the answer to the question hanging in y'all's mind since midway through the last paragraph. How am I going to make it up to you!? It has been nearly a month and a half since I wrote anything, after all. So I decided to come back and visit y'all. That's right, May 10 I leave Cochabamba and arrive in Washington, DC the next morning. I will be staying nearly a month in the States, so make plans to see me! Right now! We're gonna go on a camping trip, I'll probably get folks together to see pictures, I'm going to Jeanie's wedding in Charlottesville, and I will be taking LOTS of walks through the woods to enjoy spring in Virginia. Ain't nothing better in this whole wide world. But my time is already starting to fill up, so if you want to do anything specific with me, email me RIGHT NOW and let's make plans.

PS If you're not in the loop round those parts, Maryland finally did it!! They passed the nation's first statewide living wage bill!!! THAT'S RIGHT!!!!!!!!!!!!!!!!!