miércoles, 21 de febrero de 2007

Feb 21, 2007 - Water Balloon Wars

One of the most unique wonderful things about Cochabamba and Carnaval in February (and there are many) is that the whole city decides, at the same time every year, to have a giant water fight. That's right, all you mischievous kids-at-heart (you know who you are), a giant water fight. At the time of year when the sun beats down the hardest, and when all Bolivia is preparing for the huge parties of Carnaval (Marti Gras), old women pump water guns, little kids throw water balloons out of third story windows, and young men and women go out on the backs of trucks or motorcycles for drive-by-water-balloonings or line up on opposite sides of one of the major thoroughfares to hurl the balloons across the street at each other for hours.

I've been walking around with water balloons stuffed in my purse, ready to strike upon finding the perfect victim or, more often, upon being attacked myself. I've ducked behind candy stands, hid behind old ladies (well, sort of - it's a long story!), and used other water-ballooners as shields. I've learned the techniques for making the ballooons (small so that they're easier to throw and don't use up as much water), tying them (tie them tight so that they burst on contact with your target instead of just bouncing off), for maximizing impact (if you have a group you want to get, throw a balloon at the tree above their heads, it will break there and soak them all), and for throwing them out of the window of a moving vehicle (don't forget to take into account the motion of the car in your aim). In short, I've been enjoying myself thoroughly.

Now, as with everything else in this fine world of ours, there are some negative aspects to what would seem to be a purely fun, temporary break in the norms of society. For example, I haven't been able to wear a white shirt for about three weeks. If it's after 10AM or before 7:30PM, I don't dare carry my laptop or digital camera around town with me for fear of the water-fight equivalent of a land mine: the bucket from the balcony. And some days you don't want to walk around with a wet spot on your butt or you just don't feel like dodging the balloons.

But mostly, it's just about enjoying it or, for those that are less fond of the Bolivian tradition, finding your peace or understanding it. This is not only the warmest time of year; it's also the rainy season, which means that it can be 90 degrees outside at 1PM and then rain four hours later without any kind of internal inconsistency. Cochabamba is situated in the middle of a valley (it's like a gigantic bowl or stadium), and the clouds can come over the hills/mountains (Cochabambinos call them hills, I call them mountains) to transform the skies at surprising speeds. It's part of the sponteneity of this season that I think helps inspire the water wars. You never know whether you will come home wet or dry when you go out anyway; San Pedro is playing with water, why can't we?

Now, for the well-informed Cochabamba aficionados out there, many of you will say, "Hey, isn't this the city that had protests over the privatization of their water system just a few years ago? Isn't this the city where people still only get water to their houses three or four days a week?" The answer is yes, and Cochabambino water balloons are notoriously small for that reason. But this is also the city where people know how to celebrate, how to give thanks, when there is an abundance. And in the one time of the year when there is water aplenty, Cochabamba knows how to celebrate that abundance.

Words of the day:
Jugar con agua - Play with water
Globear - To go out with water balloons (often bringing up to 100 and a group of friends with the intent of using them all within an hour or two)
Lanzar/tirar globos - to throw water balloons
Lanzar - to throw, to hurl, to fling, to fire (a weapon), to drop (a bomb), to launch (a rocket, a product), to release (an album)
Lanzarse (a hacer algo) - to get started doing something
Chisguetes - Water guns! (Sounds like Cheese-get-tehs)
Impending doom - Perdicion inminente (Not the best translation; sadly, it seems there's no direct translation for 'doom') - the feeling you get when you turn the corner onto a deserted street and 15 yards away is a group of four Bolivians with plastic shopping bags bulging with different colored water balloons
Auuuuuuu!!!! - The noise you make when a water balloon bursts unexpectedly on your back

Coming soon: Carnaval, Ch'alla

viernes, 26 de enero de 2007

Jan 27, 2007 - Bolivian Event in DC

Bolivian Event in DC this weekend at Cecilia's Restaurant, a well-known Bolivian boliche in Arlington!! It may be in Spanish, but will prove to be interesting, esp if you want to improve your español and see what Bolivians in the US have to say about what's going on down here. I'd be interested to hear what gets said... let me know if you go!

Saturday, January 27, 2007. 2-5PM
Cecilia's Restaurant, 2619 Columbia Pike, Arlington, VA 22204 (703.250.1082)
Organizado por La Camara de Comercio Boliviana Americana de Washington, DC
Jacha Uru - Organizacion Indigena
Video & Panel de Presentadores


Jan 25, 2007 - El salario mínimo

For those that are politically inclined in the socioeconomics arena that may not have heard, the Senate Republicans filibustered the clean minimum wage bill. They have put forward proposals to exempt immigrant farmworkers from the bill and put in place more business subsidies. #1 If you want to create incentives for American employers to use immigrant labor, to create the demand that is fueling the emigration of millions of people from their homes to the United States, that's a really good way to do it. #2 Business subsidies on a minimum wage increase bill?? Really??? Do I really have to pay for more business subsidies with my tax dollars if I want to see a decently fair minimum wage in this country??? Y'all have found a way to make CEO salaries skyrocket, can't we find a way to pay people the same thing (adjusted for inflation) that we used to? (If minimum wage had kept pace with what it was in the 60's, it would be at ~$9 today.) I was, to say the least, upset.

My letter to Senator Warner (1/22/07) - who ended up being one of the five Republicans who voted against the filibuster:

Dear Senator Warner,
It is absolutely essential that no wrongful amendments get attached to the minimum wage bill.

Senator Warner, this is Virginia. You saw Senator Jim Webb win on working families strategy. Don't stand in the way of real progress on one of the most important economic issues of our times. There is a very real growing wage gap in this country, and Senators from Virginia need to be very clear on where they stand on this issue.

The Republican estate tax amendment to the minimum wage bill was one of the most despicable actions I have seen the Republican Congress take. And I'm sure you read the Washington Post article this morning, "Confidence in Bush Leadership at All-Time Low," which included the following:

"Nearly nine in 10 Americans in this poll support raising the federal minimum wage to $7.25 an hour (half of supporters would like it higher still), eight in 10 think Medicare should be able to negotiate prescription prices with drug companies, and a majority (55 percent) supports a loosening of restrictions of federal funding for embryonic stem cell research."

Now is not the time to block a minimum wage increase. Support for it is at an all-time high. If the minimum wage had kept pace with inflation, it would be over $9/hour today. If it had kept pace with productivity, it would be well over $12/hour. No one can live on $5.15/hour, just over $10,000 per year. The citizens of Virginia, who pay your salary, don't expect you to live on that. Please don't expect any of us to.

States that have put in force strong minimum wage legislation like Washington and California have seen none of the devastating economic effects certain conservative economists swear by, and, in fact, have seen much economic growth (http://news.yahoo.com/s/huffpost/20070122/cm_huffpost/039255).

I strongly urge and expect you not only to vote for the minimum wage increase and the rest of the 100-hours package, but also to lobby your colleagues in favor of these absolutely crucial bills. None is a hot-button issue. They are absolutely essential to the progress of our country and the quality of life we hold dear.

I anxiously await your vote and your reply.